Ascultă Radio România Conviețuiri Live

Aylin Cadir readuce la viață cântecele turcești din Dobrogea prin proiectul „Su (Apa)”

Proiectul muzical al actriței Aylin Cadir, intitulat „Su (Apa) – Culese din Dobrogea”, a făcut un pas important, marți, 21 octombrie 2025, odată cu primele înregistrări realizate la Cobadin, în inima Dobrogei.

Aylin Cadir readuce la viață cântecele turcești din Dobrogea prin proiectul „Su (Apa)”
Foto: Facebook Uniunea Democrată Turcă din România

Articol editat de Maria Constantin, 28 octombrie 2025, 11:38

Alături de soprana Daiana Gavrilescu și de membrele corurilor „Mehtap” și „Gökkuşağı” ale Uniunii Democrate Turce din România (UDTR), artista a înregistrat două melodii tradiționale turcești de mare încărcătură emoțională – „Yüksek yüksek tepelere” și „Ayva çiçek açmış”.

Înregistrările au avut loc într-un cadru simbolic, la Muzeul Etnofolcloric „Casa Tradiţională Turcească” al UDTR din Cobadin, un loc care păstrează vie memoria culturală a comunității turce din zonă.

Proiectul „Su (Apa)”, realizat în parteneriat cu Uniunea Democrată Turcă din România și Asociația „Centrul Cultural Subcarpați”, își propune să adune și să reinterpreteze cântece vechi ale turcilor dobrogeni, într-un demers artistic care unește tradiția, identitatea și emoția.

Melodiile culese și reinterpretate de Aylin Cadir vor fi incluse într-un album muzical ce poartă același nume – „Su” (Apa) –, o metaforă a continuității și a legăturii dintre oameni, locuri și rădăcini.

Bucatele tradiționale tătărești, apreciate la Ziua Satului Românesc de la Muzeul Satului
turcă luni, 29 septembrie 2025, 14:36

Bucatele tradiționale tătărești, apreciate la Ziua Satului Românesc de la Muzeul Satului

Evenimentul a avut loc în cadrul manifestării „Târgul Pâinii” și a reunit organizații ale minorităților naționale, fiecare dintre ele...

Bucatele tradiționale tătărești, apreciate la Ziua Satului Românesc de la Muzeul Satului
„Femeia turcă din Balcani” – eveniment internațional găzduit de Constanța
turcă joi, 25 septembrie 2025, 14:36

„Femeia turcă din Balcani” – eveniment internațional găzduit de Constanța

Evenimentul reunește participante din Bulgaria, Cipru, Grecia, Kosovo, Macedonia, Republica Moldova, Turcia și România și are ca scop promovarea...

„Femeia turcă din Balcani” – eveniment internațional găzduit de Constanța
Festivalul „Alfabetul Conviețuirii” a debutat la Ploiești cu lansarea platformei convietuiri.ro și spectacole multiculturale
turcă vineri, 19 septembrie 2025, 17:15

Festivalul „Alfabetul Conviețuirii” a debutat la Ploiești cu lansarea platformei convietuiri.ro și spectacole multiculturale

Ajuns la cea de-a XII-a ediție, festivalul e un adevărat dialog al comunității elenilor din România cu celelalte minorități, dar și cu...

Festivalul „Alfabetul Conviețuirii” a debutat la Ploiești cu lansarea platformei convietuiri.ro și spectacole multiculturale
Proiectul Conviețuiri.ro a fost lansat astăzi!
turcă vineri, 19 septembrie 2025, 13:36

Proiectul Conviețuiri.ro a fost lansat astăzi!

Noul site aduce într-un singur loc știri, povești, informații din viața minorităților naționale, reflectând diversitatea culturală și...

Proiectul Conviețuiri.ro a fost lansat astăzi!
Convietuiri
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.