Ascultă Radio România Conviețuiri Live

Aylin Cadir readuce la viață cântecele turcești din Dobrogea prin proiectul „Su (Apa)”

Proiectul muzical al actriței Aylin Cadir, intitulat „Su (Apa) – Culese din Dobrogea”, a făcut un pas important, marți, 21 octombrie 2025, odată cu primele înregistrări realizate la Cobadin, în inima Dobrogei.

Aylin Cadir readuce la viață cântecele turcești din Dobrogea prin proiectul „Su (Apa)”
Foto: Facebook Uniunea Democrată Turcă din România

Articol editat de Maria Constantin, 28 octombrie 2025, 11:38

Alături de soprana Daiana Gavrilescu și de membrele corurilor „Mehtap” și „Gökkuşağı” ale Uniunii Democrate Turce din România (UDTR), artista a înregistrat două melodii tradiționale turcești de mare încărcătură emoțională – „Yüksek yüksek tepelere” și „Ayva çiçek açmış”.

Înregistrările au avut loc într-un cadru simbolic, la Muzeul Etnofolcloric „Casa Tradiţională Turcească” al UDTR din Cobadin, un loc care păstrează vie memoria culturală a comunității turce din zonă.

Proiectul „Su (Apa)”, realizat în parteneriat cu Uniunea Democrată Turcă din România și Asociația „Centrul Cultural Subcarpați”, își propune să adune și să reinterpreteze cântece vechi ale turcilor dobrogeni, într-un demers artistic care unește tradiția, identitatea și emoția.

Melodiile culese și reinterpretate de Aylin Cadir vor fi incluse într-un album muzical ce poartă același nume – „Su” (Apa) –, o metaforă a continuității și a legăturii dintre oameni, locuri și rădăcini.

In Memoriam istoricul de talie mondială și politologul Kemal H.Karpat (15 februarie 1923 – 21 februarie 2019)
turcă marți, 17 martie 2026, 09:00

In Memoriam istoricul de talie mondială și politologul Kemal H.Karpat (15 februarie 1923 – 21 februarie 2019)

De pe băncile școlilor dobrogene, un tânăr tătar pleca în lume la începutul anilor ’40 cu un geamantan şi cu o mare dorinţă de...

In Memoriam istoricul de talie mondială și politologul Kemal H.Karpat (15 februarie 1923 – 21 februarie 2019)
Comunitatea Musulmană sărbătorește Berat Kandili
turcă marți, 3 februarie 2026, 11:02

Comunitatea Musulmană sărbătorește Berat Kandili

Potrivit calendarului islamic (anul 1447), în noaptea luni spre marți (02 februarie 2026), musulmani din întreaga lume celebrează, „Berat...

Comunitatea Musulmană sărbătorește Berat Kandili
Comunitatea musulmană din România a celebrat Miraç Kandili
turcă marți, 27 ianuarie 2026, 10:17

Comunitatea musulmană din România a celebrat Miraç Kandili

În arabă, cuvântul înseamnă „a urca” și provine din rădăcina „uruc”, care înseamnă scară. În noaptea de Miraç, cele cinci...

Comunitatea musulmană din România a celebrat Miraç Kandili
Zilele Culturii Naționale 2026 au debutat la Reșița cu un omagiu adus lui Mihai Eminescu și valorilor Banatului
turcă luni, 26 ianuarie 2026, 10:05

Zilele Culturii Naționale 2026 au debutat la Reșița cu un omagiu adus lui Mihai Eminescu și valorilor Banatului

Zilele Culturii Naționale 2026 au început la Reșița sub semnul unui omagiu adus poetului național Mihai Eminescu și valorilor culturale...

Zilele Culturii Naționale 2026 au debutat la Reșița cu un omagiu adus lui Mihai Eminescu și valorilor Banatului
Convietuiri
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.