Muzeul de Artă Populară Constanța găzduiește exponatul săptămânii: „ștergar tătăresc (yüzbez)”

Ștergarul prezentat în săptămâna 14 – 20 octombrie 2024 face parte din categoria pieselor care intră în amenajarea camerei mirilor, în cadrul ceremonialului nunții, la tătarii dobrogeni. Conform muzeului acest tip de ștergar intră în componența zestrei de nuntă a miresei. Este țesut în două ițe din fir subțire de bumbac și brodat pe gherghef cu mătase, lână și fir metalic lamelar auriu.

Muzeul de Artă Populară Constanța găzduiește exponatul săptămânii: „ștergar tătăresc (yüzbez)”
Foto: Ștergar tătăresc / foto: Ghiulşen Ismail-Iusuf, arhivă personală

Articol editat de Sterian Dan, 28 octombrie 2024, 08:43

Decorul dispus la capete este reprezentat de vița-de-vie cu ciorchini de struguri, asimilată motivului „pomul vieții”. Pentru vechile popoare ale Orientului, acest motiv simbolizează rodnicia, vița-de-vie fiind în islam una dintre plantele menționate în Coran ca dar binecuvântat al pământului. Motivului dominant îi sunt asociate vase cu fructe, care invocă abundența, precum și păsări stilizate care simbolizează nemurirea sufletului.

Ștergarul tătăresc a fost achiziționat în anul 1974 din Murfatlar, județul Constanța. Prin Ordinul nr. 2250 din 4 mai 2012, poziția 42, emis de Ministerul Culturii, piesa a fost clasată în categoria juridică Fond.

Zestrea, cu numeroasele şi diversele categorii de textile şi broderii, indică maniera de etalare a acesteia în odaia mirilor. Zestrea miresei la tătari se aranjează şi se pune în ordine în casa acesteia. Obiectele din zestre erau întinse pe frânghii, pe pereţi şi în alte locuri potrivite, aceste obiecte erau cusute cu migală de viitoarea mireasă, printre aceste obiecte erau: ștergarul, (yuzbez), șevre, cămașa de noapte, marama din borangic, batiste brodate sau cu dantelă pe margini etc.

Un articol de Ghiulşen Ismail-Iusuf

Musulmanii au celebrat Noaptea revelării Coranului – Kadir gecesi
tătară vineri, 28 martie 2025, 14:52

Musulmanii au celebrat Noaptea revelării Coranului – Kadir gecesi

Coranul, carte a luminii şi înțelepciunii divine a început a fi coborâtă de Kadir a 26-a noapte din luna postului Ramazan, atunci când...

Musulmanii au celebrat Noaptea revelării Coranului – Kadir gecesi
În amintirea lui Altay Kerim traducător, scriitor, jurnalist, autor de dicționare
tătară miercuri, 12 martie 2025, 15:17

În amintirea lui Altay Kerim traducător, scriitor, jurnalist, autor de dicționare

„Un gând mă bântuie şi nu-mi dă pace: De ce atâta vrajbă? De ce oare Nu învăţăm să vieţuim în pace Şi vrem să facem pace prin...

În amintirea lui Altay Kerim traducător, scriitor, jurnalist, autor de dicționare
In memoriam Yașar Memedemin, poet, lingvist, ziarist şi profesor
tătară vineri, 7 martie 2025, 13:02

In memoriam Yașar Memedemin, poet, lingvist, ziarist şi profesor

Anul acesta se împlinesc 18 ani de la trecerea în neființă a poetului şi traducătorului de origine tătară Yaşar Memedemin. Poetul s-a...

In memoriam Yașar Memedemin, poet, lingvist, ziarist şi profesor
Comunitatea tătară din Dobrogea deplânge moartea personalității marcante și a reputatului istoric prof. Echrem Gafar (13.12.1949 – 24.02.2025)
tătară joi, 6 martie 2025, 09:16

Comunitatea tătară din Dobrogea deplânge moartea personalității marcante și a reputatului istoric prof. Echrem Gafar (13.12.1949 – 24.02.2025)

Istoricul Echrem Gafar a contribuit semnificativ la cunoașterea, dezvoltarea și promovarea culturii și a limbii materne tătare, fiind un model de...

Comunitatea tătară din Dobrogea deplânge moartea personalității marcante și a reputatului istoric prof. Echrem Gafar (13.12.1949 – 24.02.2025)