Ascultă Radio România Conviețuiri Live

Cum sărbătoresc armenii Întâmpinarea Domnului și pe Sfântul Sarkis

La armeni, două sărbători importante sunt celebrate în luna februarie – Deartarach (Sărbătoarea Întâmpinării Domnului) și sărbătoarea Sfântului Sarkis.

Cum sărbătoresc armenii Întâmpinarea Domnului și pe Sfântul Sarkis
Foto: Alisa Avachian

Articol editat de Maria Constantin, 20 februarie 2025, 14:15 / actualizat: 20 februarie 2025, 20:11

Din punct de vedere cultural, luna februarie este asociată cu ziua de naștere a marelui scriitor armean Hovhannes Tumanian care este considerat poetul național al armenilor. Începând din 2009 data de 19 februarie, ziua de naștere a marelui poet Hovhannes Tumanian a fost desemnată Ziua Cărții în Armenia, dată care se află în proximitatea unei alte sărbători culturale internaționale – Ziua internațională a limbii materne stabilită de UNESCO care se marchează anual pe 21 februarie.

Biserica apostolică ortodoxă armeană serbează pe 14 februarie Dearntarach – Sărbătoarea Întâmpinării Domnului, care prin decizia Patriarhului Tuturor Armenilor Karekin al II-lea  a fost proclamată ca Ziua Binecuvântării tinerilor căsătoriți, ritual care se desfășoară după Sfânta liturghie.

Întâmpinarea Domnului este una dintre sărbătorile cu dată fixă a Bisericii Apostolice Ortodoxe Armene și se sărbătorește pe data de 14 februarie, adică la patruzeci de zile după Crăciunul armenesc (6 ianuarie). Întâmpinarea Domnului (Deartarach) este a doua mare sărbătoare dedicată Mântuitorului Iisus Hristos în cursul anului calendaristic după Sărbătoarea Nașterii și Botezului Domnului.

Conținutul sărbătorii se referă la prezentarea pruncului Iisus in templu. Când s-au împlinit zilele după vechea tradiție iudaică, Fecioara Maria l-a dus pe pruncul Iisus la templu ca să îl prezinte înaintea Domnului la 40 de zile de la nașterea sa. În templu se afla Simeon un om drept și temător de Dumnezeu care s-a rugat să rămâna în viață până îl va vedea pe Mântuitorul promis. Când Simeon l-a văzut pe pruncul Iisus a știut imediat că acesta este Mântuitorul care va aduce lumii lumina lui Dumnezeu. Semnificația acestei sărbători este dată de Iisus Hristos ca lumină a neamurilor,  El aduce lumina lui Dumnezeu într-o lume întunecată de păcat.

Sărbătoarea Întâmpinarea Domnului a fost influențată de tradiții armenești precreștine cum ar fi împrăștierea cenușei pe câmp pentru a asigura o recoltă bogată, păstrarea cenușei pe acoperișul casei pentru îndepărtarea spiritelor rele, săritul peste foc pentru purificare.

În Ajunul sărbătorii Întâmpinării Domnului, în biserică se  binecuvântează cele patru zări ale pământului și se sfințesc lumânările cu care apoi se va aprinde focul. Dupa Sfânta Liturghie se aprinde un foc mare în curtea bisericii și tinerii căsătoriți sar peste el.

Aprinderea focului în curtea bisericii sau în curțile oamenilor este un obicei străvechi păstrat până astăzi în Armenia. Focul simbolizează  lumina, căldura, bucuria și victoria asupra răului. Săritul peste foc este aducător de noroc, prosperitate, fertilitate.

Dacă tinerii căsătoriți  reușesc să sară ținându-se  de mână, înseamnă că  familia lor va fi puternică, fericită, iar dragostea lor – eternă. Oamenii de toate vârstele  sar peste foc, cântă și dansează în  jurul focului pe ritmurile muzicii armenești tradiționale.

 

Un articol realizat de Rafaela Cazazian – Radio Constanța

Dialog excepțional între Matei Vișniec și Varujan Vosganian | Centrul Cultural Armean
armeană joi, 4 decembrie 2025, 12:03

Dialog excepțional între Matei Vișniec și Varujan Vosganian | Centrul Cultural Armean

Evenimentul va fi moderat de Ligia Keșișian. Întâlnirea promite un dialog profund despre literatură ca spațiu al memoriei, al identității și...

Dialog excepțional între Matei Vișniec și Varujan Vosganian | Centrul Cultural Armean
Armenii din România, în prim-plan: Mâine va fi proiectat filmul „Myutiun” la Muzeul Țăranului
armeană marți, 2 decembrie 2025, 14:35

Armenii din România, în prim-plan: Mâine va fi proiectat filmul „Myutiun” la Muzeul Țăranului

Evenimentul va începe cu accesul publicului de la ora 19:30, moment în care participanții vor putea savura o cafea armenească și o prăjitură...

Armenii din România, în prim-plan: Mâine va fi proiectat filmul „Myutiun” la Muzeul Țăranului
Cartea „Mieii lui Abel”, o ediție bilingvă, armeană-română, se va lansa pe 29 noiembrie, la Constanța 
armeană vineri, 28 noiembrie 2025, 10:46

Cartea „Mieii lui Abel”, o ediție bilingvă, armeană-română, se va lansa pe 29 noiembrie, la Constanța 

Autoarea a peste 30 de cărți de poezie, teatru, proză scurtă, roman și eseuri despre kaiku, Clelia Ifrim, membră a Uniunii Scriitorilor din...

Cartea „Mieii lui Abel”, o ediție bilingvă, armeană-română, se va lansa pe 29 noiembrie, la Constanța 
Noul roman al lui Narine Abgarian, lansat la București
armeană miercuri, 26 noiembrie 2025, 11:01

Noul roman al lui Narine Abgarian, lansat la București

Evenimentul a fost organizat de Editura Humanitas Fiction, volumul fiind publicat în colecția „Raftul Denisei”, în traducerea Luanei Schidu....

Noul roman al lui Narine Abgarian, lansat la București
Convietuiri
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.