Nawrez, sărbătoarea primăverii la popoarele turcice
Este deja tradiție în comunitățile de tătari din Dobrogea să întâmpine primăvara cu o întâlnire familială, de suflet, prin tradiții și obiceiuri cu prilejul zilei de 21martie, sărbătoarea Nawrez la popoarele turcice.
Articol editat de Sterian Dan, 20 martie 2026, 08:20
Ziua de 21 Martie marchează începutul primăverii, retrezirea naturii la viață. Cuvântul „Nevruz (în limba turcă), Nawrez (în limba tătară)”, vine din persană şi semnifică „nou”.
Fiecare popor are tradiţii şi obiceiuri pe care le păstrează. Echinocțiul de primăvară este pentru lumea turcică cea mai importantă sărbătoare pre-islamică etnofolclorică, marcând noul an solar.
Este sărbătoarea primăverii, dar şi o sărbătoare populară, unde se readuc în atenție diverse obiceiuri precum: colindul,tradiție care se păstrează şi astăzi la tătarii din Dobrogea şi care este reînviat de copii şi tineri; săritul peste foc, dar şi vopsitul ouălor şi grâul încolțit, toate acestea sunt obiceiuri ce ţin de sărbătorirea Nevruz. Vopsitul oului în diverse culori are o semnificație aparte roșul semnifică focul, căldura, albastrul-apa, cerul, galben-aerul, soarele, verdele semnifică natura.
Sărbătoarea Nawrez la Techirghiol / sursă: Ghiulșen Ismail-Iusuf, arhivă personală
În Dobrogea copiii împreună cu tinerii, formează grupuri de 3-8, împodobesc o creangă înmugurită cu ghiocei și colindă pe la casele oamenilor spunând versuri specifice Nawrez. După ce îi colindă pe gazde, tinerii le oferă acestora ghiocei din ramura împodobită.
Astfel vestesc venirea primăverii. Gazdele le oferă colindătorilor, bani, ouă, iar cu batiste brodate și prosoape specifice împodobesc ramura. La finalul zilei, tinerii colindători îşi împart darurile primite. În ideea de a rămâne veșnic tinere, fetele îşi împodobesc în acestă zi părul cu ghiocei.
Sărbătoarea Nawrez este celebrată în toate localitățile din Dobrogea, acolo unde trăiesc comunități de etnicitătari şi turci. De altfel sărbătoarea este prezentă în fiecare an şi la turcii și tătarii din: Anatolia, Azerbaidjan, Kazahstan, Tatarstan, Turkestanul de Est, Turkmenistan, Crimeea şi zona Balcanică. Mesajul sărbătorii este acela dea fi împreună, de a fi uniți și solidari.”
Un articol de Ghiulșen Ismail-Iusuf
