Ascultă Radio România Conviețuiri Live

Valorificarea moștenirii istorice și culturale a etniei tătare din Dobrogea, prin realizarea documentării de către reprezentanții Muzeului de Etnografie din Budapesta

Într-o zi de toamnă însorită acompaniată de diverse bunătăți, preparate tradiționale, asezonate cu ayran, ceai și cafea la renumitul Bistro Musafir Efendi din Constanța a avut loc întâlnire între membri comunității tătare și doamnele Hajnalka Fülöp și Vivien Zatykó, reprezentatele Muzeul de Etnografie din Budapesta.

Valorificarea moștenirii istorice și culturale a etniei tătare din Dobrogea, prin realizarea documentării de către reprezentanții Muzeului de Etnografie din Budapesta
Foto: arhiva personală Ghiulșen Ismail-iusuf

Articol editat de Maria Constantin, 7 noiembrie 2025, 15:44

Obiectivul întâlnirii a fost aceea de a purta discuții despre colecția de obiecte de artizanat tătărești din Asanşı (astăzi Valul luiTraian) aflat în patrimoniul muzeului încă din anul 1916 și documentarea tradițiilor și a patrimoniului cultural tătar din Dobrogea, pentru că obiectele nu au fost niciodată complet catalogate, nefiind pe deplin înțelese la acea vreme, cercetătorii maghiari au revenit acum pentru a documenta și înțelege mai bine patrimoniul tătar dobrogean.

Gazdele doamnele tătare prezente la întâlnire au vorbit despre dantele şi mătăsuri cusute cu fir de aur şi argint, despre obiectelor de artizanat care compun zestrea miresei ștergare, prosoape, fețe de perne, etc (șewre, testımal şerbentı ). În trecut măiestria şi hărnicia femeilor tătare era pusă în valoare de aceste broderii. În viitorul apropiat, după finalizarea catalogării patrimoniul tătar din Dobrogea cu toate explicațiile și contextul cultural necesar va fi expus în cadrul Muzeului de Etnografie din Budapesta.

Muzeul de Etnografie din Budapesta este unul dintre cele mai mari muzee de acest gen din Europa, cuprinzând circa 139 mii piese de muzeu maghiare și 53 mii internaționale, oferă ocolecție vastă de obiecte care ilustrează viața din Ungaria și estul Europei între secolele al XIX-lea și al XX-lea. Colecția muzeului cuprinde aproximativ 250.000 de artefacte valoroase din Bazinul Carpaților și din toate colțurile lumii și, asemenea majorității muzeelor și colecțiilor existente, nu a beneficiat niciodată de un spațiu gândit anume pentru păstrarea și valorificarea ei.

Din anul 2022, noua clădire răspunde așadar și la interior, în mod creativ, dinamic și intuitiv, cerințelor muzeale contemporane, precum și nevoilor și dorințelor vizitatorilor de azi, pentru care mersul la muzeu trebuie să fie o experiență vie și incitantă.

 

Un articol realizat de Ghiulșen Ismail-iusuf, Radio Constanța

Musulmanii au intrat în luna sfântă a postului de Ramazan
tătară luni, 23 februarie 2026, 13:05

Musulmanii au intrat în luna sfântă a postului de Ramazan

Numărătoarea inversă a început pentru debutul lunii postului de Ramazan, intitulat și „Sultanul celor Unsprezece Luni”, această lună este...

Musulmanii au intrat în luna sfântă a postului de Ramazan
Deliciosul ȘUBEREK, plăcinta în formă de semilună a tătarilor de pretutindeni
tătară luni, 16 februarie 2026, 10:00

Deliciosul ȘUBEREK, plăcinta în formă de semilună a tătarilor de pretutindeni

În ținutul dintre Dunăre și mare, mâncarea a fost mereu pusă cu generozitate pe mesele gospodarilor. Astăzi aflăm rețeta deliciosului...

Deliciosul ȘUBEREK, plăcinta în formă de semilună a tătarilor de pretutindeni
„Balada căpşunilor fără culoare” de Zully Mustafa, o carte apreciată de micii cititori
tătară vineri, 6 februarie 2026, 09:00

„Balada căpşunilor fără culoare” de Zully Mustafa, o carte apreciată de micii cititori

În anul 2020, cartea pentru copii „Balada căpşunilor fără culoare”, (Editura Nominea 2020) a obţinut locul al 4-lea în Top5 al celor mai...

„Balada căpşunilor fără culoare” de Zully Mustafa, o carte apreciată de micii cititori
Comunitatea Musulmană sărbătorește Berat Kandili
tătară marți, 3 februarie 2026, 11:02

Comunitatea Musulmană sărbătorește Berat Kandili

Potrivit calendarului islamic (anul 1447), în noaptea luni spre marți (02 februarie 2026), musulmani din întreaga lume celebrează, „Berat...

Comunitatea Musulmană sărbătorește Berat Kandili
Convietuiri
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.