Rușii staroveri din România, noi apariții editoriale

În ediția de astăzi a emisiunii Comunități Etnice/Ruși Lipoveni, stăm de vorbă cu domnul profesor universitar, doctor în Filologie, Leonte Ivanov de la Catedra de Slavistică „Petru Caraman” a Facultății de Litere, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași. Universitarul ieșean ne vorbește, în exclusivitate, despre două noi apariții editoriale.

Articol editat de Maria Constantin, 21 ianuarie 2026, 20:34 / actualizat: 26 ianuarie 2026, 20:31

Este vorba despre albumul – Sokolințî – 300. Pagini de istorie și despre Scurtă istorie a Bisericii Ortodoxe de Rit Vechi, de F. E. Melnikov, carte care „a apărut într-o primă versiune bilingvă, în trei volume, în intervalul 2019-2024. Se valorifica astfel, în integralitatea lui, manuscrisul păstrat la Mitropolia de Rit Vechi din Brăila, onorîndu-se, totodată, și dorința mărturisită a teologului rus, de a-și vedea lucrarea transpusă în limba țării de adopție”, după cum ne spune domnul profesor Leonte Ivanov în nota asupra noii ediții.

Întâi de toate, facem vorbire despre albumul – Sokolințî – 300. Pagini de istorie, de Profesor universitar, specialist în Filologie, Leonte Ivanov, lucrare care se află sub tipar și va apărea la editurile Comunității Rușilor Lipoveni din România, București și Doxologia din Iași.

Până a vorbi despre următoarea apariție editorială, difuzăm Izgonirea lui Avaakum, „protopopul Avvakum Petrov este unul dintre stâlpii Ortodoxiei de rit vechi, un biruitor în lupta cu mai marii lumii de atunci pentru păstrarea intactă a valorilor Bisericii ruse. Viaţa lui Avvakum a fost o continuă prigoană: din cei 62 de ani cât i-a fost dat să trăiască, 25 şi i-a petrecut în surghiun, prin Siberia ori în nord, dincolo de Cercul Polar, printre oameni buni sau, cel mai adesea, printre lupi.

A fost, fără voia lui, unul dintre descoperitorii de noi ţinuturi, fiind trimis, sub escorta oamenilor din suita voievodului Afanasie Paşkov, în expediţia din Dauria, un ţinut în care a ajuns la un moment dat şi cărturarul moldav Nicolae Milescu Spătarul. De altminteri, cei doi au fost contemporani, protopopul îşi scria povestea vieţii în momentul în care Milescu Spătarul pornea spre îndepărtata Chină din porunca ţarului Aleksei Mihailovici.

Avvakum va sfârşi pe rug în anul 1682, la Pustozersk, odată cu alţi trei mucenici întru credinţă: preotul Lazar, diaconul Fiodor şi călugărul Epifanie. Biserica Ortodoxă de Rit Vechi l-a trecut pe Avvakum în rândul sfinţilor, în vreme ce opera acestuia e un mare câştig al literaturii lumii”, după cum ne mărturisește într-un interviu mai vechi același universitar ieșean.

Stimați prieteni, în cele ce urmează împreună cu domnul profesor universitar, doctor în Filologie, Leonte Ivanov de la Catedra de Slavistică „Petru Caraman” a Facultății de Litere, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, povestim, în exclusivitate, despre cercetarea Scurtă istorie a Bisericii Ortodoxe de Rit Vechi, de F. E. Melnikov, o nouă ediție, carte care va avea peste 700 de pagini, va fi în limba română și va vedea lumina tiparului la Editurile Comunității Rușilor Lipoveni din România, București și Doxologia din târgul Iașului. Cartea, după cum ne spune universitarul ieșean „propune cititorilor un segment extins și inedit din corespondența autorului, un tabel cronologic mult mai cuprinzător și, în mod firesc, un plus de informații”.

Referitor la cele prezentate, încheiem spunându-vă că Feodor Evfimovici Melnikov a redactat numeroase alte lucrări cu caracter apologetic, polemic sau de combatere a ateismului, precum și primul Statut al Bisericii Ortodoxe de Rit Vechi din România.

Teologul Feodor Evfimovici Melnikov și-a încheiat firul zbuciumatei sale vieți la Manolea, județul Suceava. Mai facem precizarea că Manolea este și localitatea natală a domnului prof. univ., dr. în filologie, Leonte Ivanov, cel care ne-a prezentat cartea de față, mulțumindu-i.

Un articol realizat de Dumitru Șerban