Rădăcini transilvănene în artă: Povestea artistelor Katharina, Pomona și Elena Zipser între România și Germania
Sala de festivități a Forumului German din Brașov a găzduit pe 23 aprilie 2026 o nouă prelegere din cadrul prestigiosului ciclu de conferințe „Transilvania în bagaj”. Evenimentul, susținut de dr. Heinke Fabritius, istoric de artă, a adus în prim-plan universul creativ a trei generații de femei din familia Zipser: Katharina, Pomona și Elena.
Articol editat de Sterian Dan, 30 aprilie 2026, 08:00
Conferința a explorat parcursul biografic și artistic al bunicii (Katharina), mamei (Pomona) și fiicei (Elena) Zipser. Deși trăiesc în Germania — Elena fiind chiar născută acolo — cele trei artiste rămân profund ancorate în spațiul cultural românesc. Dialogul lor creativ continuu se manifestă prin pictură, sculptură și artă performativă, având ca numitor comun „bagajul” artistic prețios moștenit din Transilvania.
Dr. Heinke Fabritius, responsabilă culturală în cadrul Muzeului Transilvănean din Gundelsheim, a analizat modul în care experiența migrației marchează viziunea artistică. Prelegerea a evidențiat tensiunea creativă dintre spațiul german, cel al locuirii cotidiene, și cel transilvănean, sursa materiei prime spirituale.
„Este o explorare a modului în care rădăcinile supraviețuiesc dezrădăcinării”, a subliniat dr. Fabritius, explicând cum simbolurile și estetica transilvăneană sunt transmise de la o generație la alta, devenind teme centrale chiar și pentru cei care nu s-au născut în România.
Evenimentul „Transilvania în bagaj”, găzduit de Forumul German din Brașov / sursă Radio România Târgu Mureș
Deschis de Paul Binder, președintele Forumului Democrat al Germanilor din Brașov, evenimentul a subliniat importanța colaborării internaționale. Proiectul beneficiază de sprijinul Ministerului Federal de Interne din Germania, subliniind importanța conservării legăturilor culturale cu minoritatea germană din România.
Într-o societate modernă marcată de mișcări demografice constante, povestea artistelor Zipser oferă un model de conservare a identității prin cultură, transformând dorul și depărtarea în resursă artistică universală.
Radio România Târgu Mureș
