Noul roman al lui Narine Abgarian, lansat la București
Lansarea romanului „Oameni care vor fi mereu cu mine” de Narine Abgarian a avut loc marți, 25 noiembrie, de la ora 19.00, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu din București.
Articol editat de Maria Constantin, 26 noiembrie 2025, 11:01
Evenimentul a fost organizat de Editura Humanitas Fiction, volumul fiind publicat în colecția „Raftul Denisei”, în traducerea Luanei Schidu. Romanul evocă ideea că la temelia inimii noastre rămân oamenii care ne-au iubit și ne-au ocrotit, cei care rămân cu noi pentru totdeauna.
La lansare au participat jurnalistul cultural și scriitorul Marius Constantinescu, agentul literar Simona Kessler, președinta Simona Kessler International Copyright Agency Ltd., și traducătoarea Luana Schidu. Dezbaterea a fost moderată de Denisa Comănescu, directorul Editurii Humanitas Fiction.
În finalul evenimentului, invitații s-au bucurat de o degustare de dulciuri armenești. Accesul a fost gratuit, pe baza rezervărilor realizate prin Eventbook.
Volumul, un roman liric și profund, reconstituie destinul unei familii armene de-a lungul mai multor generații, explorând legătura dintre trecut și prezent, durere și speranță. Criticul și scriitoarea Ioana Pârvulescu a subliniat în intervenția sa înțelegerea profundă a naturii umane pe care o demonstrează Narine Abgarian.
„Se întâmplă, în cazuri rare de tot, ca un om foarte bun să fie și un scriitor foarte bun. Narine Abgarian întrunește aceste două calități. Are o înțelegere adâncă a omenescului, un umor tandru, atât cât să facă viața suportabilă, știe să spună adevăruri simple, în formulări memorabile, de pildă că «pe lumea asta oricine vrea să mănânce, și nu-i nimic de făcut și pace». Nu este de mirare deci că, deja de la primul roman tradus la noi, „𝐷𝑖𝑛 𝑐𝑒𝑟 𝑎𝑢 𝑐𝑎̆𝑧𝑢𝑡 𝑡𝑟𝑒𝑖 𝑚𝑒𝑟𝑒”, succesul ei a fost imediat și total. A devenit astăzi una dintre cele mai iubite autoare traduse la noi.
În „𝑂𝑎𝑚𝑒𝑛𝑖 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑣𝑜𝑟 𝑓𝑖 𝑚𝑒𝑟𝑒𝑢 𝑐𝑢 𝑚𝑖𝑛𝑒”, o veți recunoaște deplin: cu universul de detalii din «cetatea» ei, Berd, cu destinele din Podișul Armeniei care se intersectează fără să poată fi controlate, cu istoria crudă și cu ideea cărții, spusă de o fetiță: «Ceva nu e bine pe lumea asta, știu eu». Și totuși, epilogul conține un mesaj salvator, transmis de o străbunică: «O să-nțelegi mai târziu. Acum doar ține minte: Iubirea e ceea ce face ca viața să merite trăită». Nimic sentimental aici, doar o învățătură ca oricare alta. O carte splendidă!”
Evenimentul a fost transmis și online, pe pagina de Facebook Humanitas Fiction.
