Poetul albanez Visar Zhiti a vizitat Craiova
La invitația Asociației Liga Albanezilor din România (ALAR), în perioada 17 – 23 iunie, s-a aflat la Craiova marele poet albanez Visar Zhiti, care a participat la activitățile organizate de ALAR, precum și la cea de-a IX-a ediție a Festivalului Mondial de Poezie „Mihai Eminescu”, desfășurat în Cetatea Băniei, o manifestare artistică plurivalentă care a reunit poeți din 20 de țări, de pe toate meridianele lumii.
Articol editat de Sterian Dan, 30 iulie 2022, 13:09 / actualizat: 30 septembrie 2024, 13:29
Luni, 20 iunie, Visar Zhiti a participat la vernisajul expoziției de fotografie „Poetica spațiului albanez”, organizată de Asociația Liga Albanezilor din România, în holul central al Universității din Craiova. Expoziția a cuprins 40 de lucrări ale artiștilor fotografi Ahmet Axhushi și Ardian Fezollari, care au înfățișat peisaje ale spațiului albanez, într-un itinerar de la mare la munte, de la orașele prezentului la cetățile și siturile arheologice. Cu aeastă ocazie, în cuvântul de deschidere, marele poet albanez a apreciat activitatea culturală desfășurată de Asociația Liga Albanezilor din România.
Miercuri, 22 iunie, poetul Visar Zhiti a participat, la Biblioteca Județeană „Alexandru și Aristia Aman”, la lansarea unui important volum al marelui albanolog Robert Elsie – Dicționarul istoric al Albaniei – tradus în limba română de directorul executiv al ALAR, dr. Radu Cosmin Săvulescu, și publicat la editura Asdreni a Asociației Liga Albanezilor din România, un dicționar foarte important pentru cei pasionați de istoria și cultura Albaniei și de albanologie, parte a proiectului prin care Radu Cosmin Săvulescu și-a propus să traducă și Dicționarul de religie albaneză, mitologie și cultură populară, precum și Dicționarul biografic de istorie albaneză , lucrări ale aceluiași autor, Robert Elsie.
În calitate de participant la Festivalul Mondial de Poezie „Mihai Eminescu”, poetul Visar Zhiti a fost laureat cu Marele Premiu al festivalului – „Le Grand Prix De Poésie” – în cadrul ceremoniei desfășurate la Muzeul de Artă Craiova.
Visar Zhiti, laureat cu Marele Premiu al festivalului – „Le Grand Prix De Poésie” / foto: ALAR
De asemenea, pentru meritele sale în activitatea culturală națională și mondială, Visar Zhiti a fost declarat „Membru de Onoare al Academiei” și a primit medalia „Mihai Eminescu.
Visar Zhiti este este scriitor, poet, jurnalist, traducător și cunoscut diplomat albanez, luptător pentru libertate și democrație. A fost întemnițat timp de opt ani, în perioada comunistă, sub învinuirea de „poet decadent şi duşman al poporului”. Primul său volum de poezie – Kujtesa e ajrit (Memoria aerului) – apare în anul 1993, fiind încununat cu Premiul Republicii Albania. Au urmat apoi alte volume, foarte apreciate de public și de critici, dar și romane, opera sa fiind tradusă în numeroase limbi.
Un articol de Ludovic Vulea