(II)Manual starover de sfințenie. Protopopul Avvakum. Călugărul Epifanie, Boieroiaca Morozova
În ediția de astăzi a emisiunii Comunități Etnice/Ruşi Lipoveni, continuăm dialogul început săptămâna trecută cu Ștefan Silvestru (starover, comunitatea din Iași), absolvent al Colegiului Național „Mihai Eminescu” din Iași. Ștefan a terminat Facultatea de Informatică din cadrul Universității „Alexandru Ioan Cuza”, dar este pasionat și de pictură.
Articol editat de Maria Constantin, 2 aprilie 2025, 10:05
Invitatul nostru – împreună cu Diana Guțu și Svetlana Hercuț au tradus volumul Manual starover de sfințenie. Protopopul Avvakum. Călugărul Epifanie, Boieroiaca Morozova, carte apărută,nu demult, la Editura RoRu din Iași, fiind, practic, primul demers editorial al editurii.
Concret, astăzi povestim despre Raskolul (schisma) din Biserica Ordodoxă Rusă (mijlocul secolului al XVII-lea) prin intermeidul volumului – Manual starover de sfințenie.
Așadar, Ștefan Silvestru ne creionează, pe scurt, o imagine a principalelor evenimente din viața staroverilor, de după prigoana acestora din Rusia, subliniind principala problemă cu care aceștia se confruntau, problemă rezolvată prin înființarea Mitropoliei de Rit Vechi de la Fântâna Albă (1846), apoi invitatul nostru ne aduce în prezent, punctând principalele evenimente care au dus la înființarea Comunității Rușilor Lipoveni din România, în anul 1990.
Apoi, Ștefan Silvestru ne oferă mai multe amănunte despre volum, amintind de munca de cercetare depusă, spunându-ne că alături i-a fost domnul profesor Leonte Ivanov.
Invitatul nostru ne conturează, succint, biografiile protopopului Avvakum, Călugărului Epifanie și a Boieroaicei Morozova, cei mai importanți apărători ai credinței de rit vechi (bizantin), jertfiți întru apărarea acesteia.
După ce ascultăm amănunte despre viața acestor sfinți, momente evidențiate în – Manual starover de sfințenie, Ștefan Silvestru ne răspunde și la întrebarea – Cui se adresează volumul?
După cum bine știți, Ștefan Silvestru împreună cu Diana Guțu și Svetlana Hercuț au tradus – din slavonă și rusă veche în limba română – volumul Manual starover de sfințenie. Protopopul Avvakum. Călugărul Epifanie, Boieroiaca Morozova, carte apărută, nu demult, la Editura RoRu din Iași.
În cele ce urmează, Ștefan Silvestru ne oferă amănunte concrete despre această carte, precizându-ne și cum puteți intra în popsesia acesteia.
Împreună cu Ștefan Silvestru, invitat al celor două ediții – de săptămâna trecută și de astăzi, raportat la subiectele prezentate – de la creștinarea Rusiei, anul 988… până la Revoluția bolșevică din 1917, prezentarea raskolului de la mijlocul secolului al XVII-lea din sânul Bisericii Ortodoxe Ruse și prezentarea vieților Protopopului Avvakum. Călugărului Epifanie, Boieroicei Morozova suprinse în Manual starover de sfințenie, carte apărută, nu demult, la Editura RoRu din Iași, tragem concluziile.
Referitor la subiectele prezentate în cele două ediții ale emisiunii Comunități Etnice/Ruși Lipoveni, încheiem prin câteva cuvinte care apațin domnului profesor universitar, doctor în Filologie, Leonte Ivanov, cel care a scris Prefața Manualului starover de sfințenie: „… nevoiți să trăiască ascunși, aidoma primilor creștini, ei au reușit să-și păstreze credința, semnul crucii cu două degete, vechile pravile, cărțile de cult și icoanele venerate, să-și ducă zilele în cucernicie. În țările de adopție au găsit aproape întotdeauna mai multă înțelegere și toleranță decît în patria părăsită”.
Un articol realizat de Dumitru Serban
