Lansare de carte: „Bulgarii din Izvoarele. Între conștiință etnică și dinamică istorică”, de Bianca Vasile

Evenimentul a reunit, alături de autoare, oficialitati, invitaţi din Bulgaria, cercetători și istorici din Teleorman şi Bucureşti, reprezentanți ai administrației județene și centrale, precum și reprezentanți ai comunităților bulgare din România.

Astfel, s-au adresat celor prezenţi Excelenţa Sa, Radko Vlaykov, ambasadorul Bulgariei în România,

Gheorghe Nacov, deputatul minorităţii bulgare în Parlamentul României; Dan Ghena, primarul comunei Izvoarele; Ognyan Ilyev, prim-secretar in cadrul Ambasadei; Boris Velimirovici, jurnalist TVR, Redacţia Alte Minorități; Catalin Popa, graphic designer, care a elaborat concepția vizuală și identitatea grafică a volumului, coordonatorul proiectului Cadrilater; Gabriela Mitu-Bulăreanu, colecționară și cercetătoare, a contribuit în carte cu analiza despre portul tradițional din Izvoarele, alaturi de lect. univ. Iulian Mitran, reprezentant al Grupului Etnografic Zestre Dobrogeana Traditional clothing of Dobrudja- Zestre Dobrogeana; Alexandra Negrila, cercetătoare în domeniul patrimoniului cultural și inițiatoare a proiectului Etnotique, coautoare de lucrări de etnografie (ex. catalogul Muzeului Județean Teleorman); Laurenţiu Cuţaru, cercetător al patrimoniului cultural, pasionat de explorarea ruinelor, bisericilor și picturilor votive, fondator al proiectului Țara cu Balauri; Simona Niculescu, etnolog, cercetatoare, reprezentanta a Grupului Etnografic Zestre Dobrogeana, Traditional clothing of Dobrudja- Zestre Dobrogeana; Bianca Milea, promotoare a patrimoniului cultural din Teleorman şi nu numai, coordonatoare a paginilor satul.teleormanean și biancahandmadejewelry.

Lansarea volumului reprezintă mai mult decât o simplă prezentare editorială şi mai mult decât o monografie. Este unul dintre cele mai importante evenimente de după 1990, dedicat perspectivei etnice a comunității bulgare din Izvoarele. Cartea își propune să clarifice o serie de evenimente istorice care au influențat evoluția comunității și conștiința etnică a locuitorilor, invitând totodată la reflecție asupra originii dar şi a elementelor identitare păstrate sau pierdute de-a lungul timpului, precum și asupra modului în care acestea se reflectă în declararea identității etnice la recensăminte. Este cunoscut faptul ca Izvoarele reprezintă o insularitate lingvistică, fiind una dintre comunitățile care a conservat cel mai bine limba bulgară arhaică, din sudul României.

Şi pentru că în carte se regăseşte un capitol dedicat bunicilor noastre dar şi reţetele învăţate de la aceastea, am organizat şi inaugurarea Hanul Bulgarilor-Punct Local Gastronomic, prin prezentarea preparatelor gastronomice specifice şi vizita la locaţie.

Alături de noi au fost doamna Лили Ганчева – director al Asociaţiei Euroregiunea Danubius Ruse-Giurgiu alaturi de doamna Snajana Ribceva, antreprenor, interesata sa afle povestea satului nostru.

Evenimentul a inclus expoziții cu fotografii de arhivă din localitate, ziare vechi referitoare la evenimente din sat și costume populare, din colecțiile Ana şi Alexandru Trifan, precum și colecţia de ii cusute de către doamna Petra Ilie.

Lucrarea a fost finanțată de Uniunea Bulgară din Banat – România, cu sprijinul deputatului minorității bulgare în Parlamentul României, Gheorghe Nacov și a fost realizată în colaborare cu specialiști din domenii relevante pentru tematica abordată, din cadrul Muzeului Judetean Teleorman dar si cercetatori independenti precum Gabriela Mitu Bulareanu, Iulian Mitran.